海外からのお客様

9月15日

今日の北見、日中は暖かくすごし易い日です。

先日の事、マスターが一人で仕事をしていると、お客様が

3人ご来店して下さいました。顔が日本人のようなので

話しかけると、なにやら聞きなれない言葉。

中国からのお客様のようでした。「やばい俺、日本語しか

話せない、誰か日本語わかるかなー。」なんて思っていると

3人が中国語で俺に話しかけてきました。何を言っているのか

わからないけど注文がしたいようで一生懸命に話しかけてきま

す。さすがのマスターも中国語は話せず、まあー他もそうですが

前のメニューには写真がついていたのですが、今は仮のメニュー

なので写真はありません。そこで役に立ったのがこれ!

P9020683.jpg

前にブログで紹介した、おかーやんの階段です。

下まで降りてもらってお互い、ボディアクションで

言葉は通じなくても後は「OK!OK!」という事で無事

にご注文となりました。おかーやんに感謝、それと階段で

注文してくれた中国人らしきお客様にも感謝です。

帰り際にはみんなで「さようなら、さようなら」と礼儀

正しく挨拶されこちらも背筋をのばして「ありがとうござ

います、さよなら」自分のなかで日中の親睦を深めたような

気になりました。

しかし、ああ言う時は何で日本語を英語風にゆっちゃうんだ

ろう? 後から一人で恥ずかしくなりクスクス笑っちゃった。

誰かが見てたら怖いかも。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

ありがとうございます!!

ありがとうございます!!
医者言ったら最近の温度の変化で
体調崩したんでは、と言われました!!
でも、もう治ったんで大丈夫です!!
ご心配かけてスミマセン!!

No title

S.Tさんへ
なによりです。
やはり、健康が一番!
病気になったら、なにもできないもんね~
それでは また。
プロフィール

Author: おか~やん
北海道北見市の商店街で
食堂をやってます。

LOVE&PEACE


北海道北見市北1条西2丁目
電話
(0157)61-8088

営業時間
 10:30~20:00

定休日 
毎週日曜日、第3木曜日

リンク自由ですので
よければお願いします。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード